Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
integración regional (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper corpusSignosTxtLongLines235 - : Las representaciones sociales referidas a la lengua española exponen la complejidad de un proceso político-ideológico delimitado por finalidades y estrategias contrapuestas. Desde la perspectiva peninsular, no solo se destaca la necesidad de implementar una política lingüística que permita la apertura y la interrelación con los países hispanoamericanos frente al deseo de revertir el imaginario hispanoamericano que asociaba a España con una política tradicional y reaccionaria, sino también el proyecto de los sectores dominantes, conscientes de la marginación de España en el desarrollo capitalista europeo y de su severa crisis económica, por recuperar su preponderancia e intervenir en Hispanoaméric
a. El académico Luis Vega-Rey y Falcó es el portavoz de esta aspiración cuando propone la integración regional de todos países de lengua española:
2
paper corpusSignosTxtLongLines430 - : Una primera serie de trabajos puede agruparse en torno al eje de las políticas lingüísticas nacionales y supranacionale
s. El artículo “Políticas lingüísticas nacionales y de integración regional en América Latina”, de Roberto Bein, realiza un recorrido por la situación lingüística de este continente desde los años cincuenta hasta el presente y compara las direcciones que han tomado las políticas lingüísticas de tres uniones supraestatales (Celac, Unasur y Mercosur) con las de algunos países latinoamericanos que las integran . Pese al cambio significativo que se ha producido en muchos países en lo que respecta a las lenguas indígenas, su análisis revela la persistencia de ideologías lingüísticas –en los discursos sobre el inglés, por ejemplo– que dificultan el surgimiento o desarrollo de alternativas –como la enseñanza del portugués– y, con ello, impiden fortalecer la construcción de una identidad latinoamericana. Para ampliar su análisis y vincular la función que cumpl
Evaluando al candidato integración regional:
2) lingüísticas: 4 (*)
3) políticas: 3
integración regional
Lengua: spa
Frec: 7
Docs: 4
Nombre propio: / 7 = 0%
Coocurrencias con glosario: 1
Puntaje: 2.000 = (1 + (1+3) / (1+3)));
Candidato aceptado
Referencias bibliográficas encontradas sobre cada término
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)
integración regional |
: Arnoux, E. Narvaja de & Nothstein, S. (Eds.) (2014). Temas de glotopolítica: Integración regional sudamericana y panhispanismo. Buenos Aires: Biblos. ISBN 978-987-691-257-0. 376 páginas.
: García, M., Hall, B. & Marin, M. (2004). Obstáculos en la lectura de los textos académicos: Las nominalizaciones. En Actas del Congreso Internacional de Políticas Culturales e Integración Regional [En prensa].
|